A Washington man accused of murdering his three young daughters was potentially spotted over the weekend in Idaho.