BOISE, ID (AZFamily) — For more than 40 years, an unidentified man found dead inside a Boise Catholic church remained one of Idaho’s most enduring …