Churches can donate money to the anti-Prop 1 campaign without disclosing their donors. An Idaho law professor called it “uncharted territory.”