A 40-year-old Idaho man allegedly threatened to kill his ex-girlfriend and another family member, then tried to enter her home through a window …